６・デメリットはあるのか？ あるとしたら、それをカバーするにはどうしたらよいのか？

６・デメリットはあるのか？
　　あるとしたら、それをカバーするにはどうしたらよいのか？


アメリカからの直輸入品ですので、当然といえば当然なんですが、
原文はすべて英語です。

商材は
【e-book】
・wordファイル　　　※英語、機械翻訳版日本語
【ウェブページ】
・セールスページ　　※英語、機械翻訳版日本語
・e-bookの表紙画像　※英語
がセットになっています。


「機械翻訳版日本語」を読んでみるとわかっていただけますが、
このままでは意味がよく通じない部分があります。

まあ、機械翻訳ですから仕方ないですが、
ちょっと手を加えないといけないですね。


日本語として、素直に意味が通じる文章に書き換える作業が必要でしょう。


「ちなみに、機械翻訳といっても、
機械翻訳そのまんまの記事を使ったブログで
AdSenseの審査に通りました。」
山田進一さんは、セールスレターでこのように言われていますが。





何か質問がありましたら、
質問・お問い合わせフォームからお気軽にどうぞ。

日本の情報起業の未来を、いち早く先取りしたいあなたは・・
【ニッチ情報起業スターターパック】販売ページへＧＯ！